فمن سورة البقرة : « السفهاء » : الجهلاء . « خاسئين » : صاغرين . « شطر » : تلقاء . بلغة كنانة . « رغدا » : خصبا . « رجزا » : عذابا . « سفه » : خسر . « ينعق » : يصيح بلغة طي . « اشتروا » باعوا . « العنت » : الاثم . « عزموا » : حققوا . « صلدا » : نقيّا . بلغة هذيل . « باءوا » : استوجبوا . « شقاق » : ضلال . « الخير » : المال . بلغة جرهم « أمانيّ » : أباطيل . « وسط » : عول . « جنفا » : تعمّدا للجنف . بلغة قريش . « بغيا » : حسدا . لغة تميم . « الشية » : الوضح . « العضل » : الحبس . لغة أزد شنوءة « الصاعقة » : الموتة . لغة عمان . « الطور » : الجبل . وافقت لغة السريان . « رفث » : جماع . لغة مذحج . « أفيضوا » : انفروا . لغة خزاعة . ومن آل عمران : « حصورا » : لا حاجة له إلى النساء . « خلاق » : نصيب . « فورهم » : وجوههم . « تهنوا » : تضعفوا . لغة كنانة . « دأب » : أشباه . لغة جرهم . « سيدا » : حكيما . « تفشلا » : تجبنا . لغة حمير .